Non saranno designati fino ache non saranno immessi in letti sperimentali di colture.
They won't be designated until we pump it into the experimental crop beds.
Ha come scopo creare nuovi tipi di colture resistenti alla siccita' e agli insetti.
It's designed to create new strains of food crops resistant to drought and insects.
Ci sono solo poche compagnie coinvolte, e pochi tipi di colture coinvolti.
There are only a few companies involved and there're only a few crops involved.
Abbiamo un sistema alimentare che e' stato indirizzato unicamente verso il valore dell'efficienza, cosi' facciamo crescere un gruppo molto esiguo di colture, un numero molto limitato di varieta', un numero assai ristretto di compagnie.
We've had a food system that's been dedicated to the single virtue of efficiency, so we grow a very small number of crops, a very small number of varieties, a very small number of companies.
Da 1 ha di colture solide, le api ricevono fino a 180 kg di miele.
From 1 ha of solid crops, bees receive up to 180 kg of honey.
Questo gioco è così versatile e più vicino alla realtà che permette di crescere qualsiasi tipo di colture, animali e uccelli.
This game is so versatile and closer to the reality that allows you to grow any type of crops, animals and birds.
L'adozione della nuova direttiva (UE) 2015/412 garantisce agli Stati membri maggiore flessibilità nelle decisioni relative alla coltivazione di colture geneticamente modificate, a determinate condizioni e in due momenti distinti:
The newly adopted Directive (EU) 2015/412 gives Member States more flexibility to decide on the cultivation of genetically modified crops, under certain conditions, at two distinct points in time:
Fategli emocromo, check-up metabolico e del fegato, e anche un set di colture.
Check a CBC, CMP, and LFT and get a set of cultures.
La Royal Brinkman vanta impiegati specializzati che offrono prodotti e soluzioni appositi agli imprenditori dell’orticoltura professionale che si occupano di colture “coperte”.
Knowledgeable employees from Royal Brinkman offer specialised products and solutions to the professional horticulture entrepreneur involved in covered cultivation.
Descrizione: Queste unità multiuso sono ideali per l'incubazione e l'attivazione di colture, reazioni enzimatiche, determinazione di azoto ureico nel sangue, immun...
Description: These multipurpose units are ideal for incubation and activation of cultures, enzyme reactions, blood urea nitrogen determinations, immunoassays, melt...
La combinazione di colture annuali e perenni dà un risultato eccellente
And in the middle position the annual and perennial crops gives an excellent result
Le rose inglesi sono una varietà relativamente nuova di colture ornamentali.
English roses are a relatively new variety of ornamental crops.
Esso contiene una elevata percentuale di colture vive sani come lattobacilli e bifido.
It contains a high percentage of healthy live cultures like lactobacilli and bifidus.
Hai trovato niente dal primo gruppo di colture?
Anything from the first set of cultures?
Sono tornato e ho creato un enorme azienda agricola con più di 4000 ettari di colture,
Came back and developed a mega venture in agriculture with 4046 ha in crops,
Appena avro' finito le scorte di colture cellulari a disposizione, non riusciremo piu' a produrre il vaccino su questa nave.
Once I have depleted the cell cultures on hand, we won't be able to manufacture the vaccine on the ship.
Se si tratta di imballaggi in ceramica o in legno, BETTER può soddisfare le vostre esigenze, offrendo una varietà di colture di imballaggio
Whether it is ceramic or wooden packaging, BETTER can satisfy your need, bring you a variety of packaging culture
a) in caso di colture perenni che richiedono un periodo di coltivazione di almeno tre anni, quando le varietà non siano facilmente distinguibili, sempreché siano soddisfatte le condizioni seguenti:
(a) in the case of the production of perennial crops, which require a cultivation period of at least three years, where varieties cannot be easily differentiated, provided the following conditions are met:
Scegli tra tutti i tipi di colture e ricette in modo da poter rendere gli alimenti gustosi per Fergie e dei suoi amici.
Choose from all kinds of crops and recipes so you can make yummy foods for Fergie and his friends.
Era un appassionato di agricoltura, almeno secondo un esperto di colture idroponiche che ho dovuto conoscere, seguendo uno dei cinque quasi arresti di Roy.
He was an agricultural enthusiast, At least according to a hydroponics expert I got to know following one of Roy's five near-arrests.
Fa ricerca di nuove forme di colture offre libero accesso ai suoi dati.
He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data.
Il concentrato ottenuto viene imbrattato con bruchi danneggiati e afidi e germogli e foglie di colture.
The obtained concentrate is smeared with damaged caterpillars and aphids and shoots and leaves of crops.
Non richiede la coltivazione di colture a lungo termine.
It does not require long-term crop cultivation.
Ogni anno nuovo, la Moravia, solcata da trattori e coperta di colture, ha un aspetto diverso.
Every new year, Moravia, plowed with tractors and covered with crops, looks different.
Mais, barbabietola, soia, girasole, colza, cotone, sorgo e molte altre – la Tempo è in grado di seminare una ampia gamma di colture con risultati eccellenti.
Maize, sugar beet, soya beans, sunflower, oilseed rape, cotton, sorghum and many more – Tempo is able to plant a full range of crops with excellent results.
In più, le politiche in materia di energia e clima, ad esempio, hanno anche promosso l’aumento della produzione di colture energetiche nell’ultimo decennio (OCSE/FAO, 2017).
Moreover, energy and climate policies, for example, have also driven the increase in energy crop production over the last decade (OECD/FAO, 2017).
Orso era nuovamente addormentato mentre la famiglia Hare ha piantato, innaffiato e ha eliminato il terzo ciclo di colture.
Bear was asleep again while the Hare family planted, watered, and weeded the third round of crops.
Con la giusta combinazione di colture completamente diverse, è possibile creare una zona verde, che dall'inizio della primavera alla fine dell'autunno apparirà luminosa ed elegante.
With the right combination of completely different crops, you can create a green zone, which from the beginning of spring to the end of autumn will look bright and stylish.
Alcune specie di ratti si nutrono di colture in enormi campi, danneggiando l'agricoltura su vasta scala.
Some species of rats feed on crops in huge fields, damaging large-scale agriculture.
In primo luogo, il pacchetto della Commissione sulle colture OGM adottato nel luglio 2010 che risponde alla necessità di una maggiore flessibilità in tema di colture OGM rientra in tali azioni.
First, the Commission's package on GMO cultivation adopted in July 2010, and responding to the need for more flexibility on GMO cultivation, is identified as one such action.
Nelle imprese impegnate nella coltivazione di colture, utilizzavano attrezzature potenti e costose.
At enterprises engaged in the cultivation of crops, used powerful and expensive equipment.
L’esposizione all’ozono al livello del suolo può avere gravi ripercussioni sulla salute umana e può ridurre la produzione di colture.
Ground level ozone exposure can have severe health implications for people and can reduce crop yields.
Il fondatore di questo insolito gruppo di colture orticole è Farmer D. Austin (Gran Bretagna).
The founder of this unusual group of horticultural crops is Farmer D. Austin (Great Britain).
Al momento di scegliere i semi di colture annuali per il giardino deve essere considerato:
When choosing seeds of annual crops for the garden should be considered:
Lo yogurt è un prodotto a base di latte fermentato che può essere prodotto con il solo latte o con l'aggiunta di colture batteriche.
Yogurt is a fermented milk product that can be produced by milk alone or by the addition of bacterial cultures.
A Cipro e in Spagna, per esempio, sono state utilizzate acque reflue trattate per l'irrigazione di colture, con risultati incoraggianti.
In Cyprus and Spain, for example, treated wastewater has been used to irrigate crops with encouraging results.
I fiori di gerbera sono una delle specie più popolari di colture tagliate.
Gerbera flowers are one of the most popular species of cut cultures.
Tradizionalmente nel nostro paese, la terra viene utilizzata per la coltivazione di colture orticole.
Traditionally in our country, land is used for growing vegetable crops.
L'allevamento di nuove varietà e ibridi di colture orticole viene solitamente effettuato da allevatori di piante, ma ci sono eccezioni.
Breeding of new varieties and hybrids of horticultural crops is usually done by plant breeders, but there are exceptions.
Il prelievo di colture cellulari di acque a uso farmaceutico è stato a lungo la pratica più diffusa e accettata per misurare la contaminazione microbica.
Taking cell cultures of pharmaceutical water has long been the most common and accepted practice for measuring microbial contamination.
* Evento di trasformazione: un termine usato per differenziare geneticamente le varietà di colture e di altri organismi modificati (trasformati) attraverso l’ingegneria genetica.
* Transformation event: a term used to differentiate genetically engineered (transformed) crop varieties and other organisms.
I rischi all’interno dell’Europa potrebbero però essere mitigati facendo la scelta giusta in termini di colture e gestione.
However, risks within Europe could be lessened with the right choice of crops and management.
E oggi gli scienziati sono impegnati nell'allevamento di una classe di colture vegetali che brillano nell'oscurità.
And today, scientists are engaged in breeding a class of plant cultures that glow in the dark.
In ultima analisi, il costo è inferiore per la coltivazione di colture nel terreno.
Ultimately, the cost is less than for growing crops in soil.
Mentre la famiglia di Hare lavorava a piantare il secondo ciclo di colture, Bear dormiva.
While Hare’s family worked planting the second round of crops, Bear slept.
Va prestata particolare attenzione affinché l'introduzione di colture bioenergetiche per conseguire gli obiettivi in materia di biocarburanti serva a ridurre la domanda di acqua per l'agricoltura, invece che aumentarla.
Particular focus should go on ensuring that the introduction of energy crops to meet biofuels targets serves to reduce agricultural water demand, rather than increasing it.
Bisogna riconsiderare attentamente la semina di colture di copertura per nutrire il terreno e nutrire le nostre api.
And we need to think carefully about putting back in cover crops to nourish our soil and nourish our bees.
Questo tipo di colture può davvero produrre i nutrienti che ci fornirebbero la pasta e il pane, i dolci, i cibi tradizionali di molti tipi.
So this type of crop can actually produce the nutrients that would give us pasta and bread, cakes, nutritional items of many sorts.
Quello che aveva compreso era che la diversità biologica - diversità di colture - è il fondamento biologico dell'agricoltura.
What he understood was that biological diversity -- crop diversity -- is the biological foundation of agriculture.
3.5073180198669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They won't be designated until we pump it into the experimental crop beds. 